Definitions & Terms
Técnicos del Departamento del Agua hacienda reparaciones de las líneas de presión.
Nivel de Acción (AL)
La concentración de un contaminante que, si superado, desencadena tratamiento u otros requisitos la cual el sistema de agua tiene que seguir. Se compara el Nivel de Acción a la concentración detectado en el 90 por ciento de la muestra.
Promedio (Average)
El total de las cantidades de una sustancia, sumando todas las muestras, dividido por el número de muestras.
Criptosporidio
Un agente patogénico microbiano que se encuentra en el agua de superficial por los Estados Unidos. Si se ingirieran, estos parásitos podrían producir síntomas de nauseas, calambres en el estómago, diarrea, y dolores de cabeza.
Detectado
La concentración de una sustancia medida al o encima del Límite del método de Detección de la USEPA.
Técnicos del Departamento del Agua hacienda reparaciones de las líneas de presión.
Sistema de Distribución (Distribution System)
Una red de tuberías que lleva el agua desde un tanque de almacenamiento hasta las tuberías domesticas de los usuarios del sistema. Hay 3,100 millas de tuberías en el sistema de agua.
El Nivel Máximo de Contaminante (MCL)
El nivel más alto de un contaminante que se permite en el agua
potable. Se pone los MCLs lo más cerca posible a los MCLGs como posible usando la mejor tecnología de tratamiento disponible.
El Nivel de Meta Máximo de Contaminante (MCLG)
El nivel de un contaminante en el agua potable debajo de un riesgo a la salud conocido o esperado. MCLGs permite un margen de seguridad.
Nivel Máximo de Desinfectante Residual (MRDL)
El nivel más alto de un desinfectante permitido en agua potable. Hay evidencia convenible que la adición de un desinfectante es necesario para controlar los contaminantes microbianos.
Reservoir construction.
El Nivel de Meta Máximo de Desinfectante Residual (MRDLG)
El nivel de un desinfectante de agua potable de un riesgo a la salud conocido o esperado. MRDLGs no reflejan los beneficios del uso de desinfectantes para controlar los contaminantes microbianos.
ND (<1 PPB)
No Detectado al Nivel del Método de Detección especificado en paréntesis.
MFL
Millón de Fibres por Litro
picoCuries por litro (pCi/L)
Una medida de la radioactividad.
Punto de Entrada (Point of Entry)
Se mueve el agua subterránea desde los pozos hacia tanques de almacenamiento en tuberías de largo diámetro. Se trata el agua por camino. El tratamiento incluye:
- Desinfección con hipoclorito sódico. Generado en el sitio usando sal de mesa y agua, el producto es como un
blanqueador débil de uso doméstico.
Entry Point to the Distribution System (EPTDS)
Ground water is moved from the wells to storage tanks in large diameter pipelines. The water is treated along the way. Treatment includes:
- Disinfection with sodium hypochlorite. Generated on-site from table salt and water, the product is like weak household bleach.
Lomas Tank
Se bombea el agua superficial tratada a ciertos tanques de almacenamiento y se combina con agua subterráneo tratado.
Del valle hacia los altos, se organiza los tanques de almacenamiento en trocos. Estaciones de bombeo mueve el agua tratado de un tanque de almacenamiento a otro. Agua superficial tratado es bombeado a tanques de almacenamiento a ambos lados del río y se combina con agua tratado de los pozos. Se toman muestras rutinariamente en el EPTDS para monitorear la calidad del agua.
En el Punto de Entrada al Sistema de Distribución o el EPTDS, agua combinado de un tanque de almacenamiento entra el sistema de distribución para entregar agua a vecindades individuales y a los grifos de clientes por flujo de gravedad. EPTDS(s) específicos proveen agua a cada zona de distribución.
El sistema de agua consta de 20 zonas de distribución distintas como mostrado sobre el mapa en esta página. EPTDS específicos proveen el agua a cada zona de distribución. El agua distribuida dentro de cada zona de distribución es de la misma calidad.
PPM
Partes por millón, o miligramos por el litro (mg/l). Comparado al volumen de una piscina olímpico (660.000 galones), el volumen en 2 ½ litres (1¼ de botellas de dos litros) representa 1 parte por millón.
PPB
Partes por billón o microgramos por el litro (µg/L). Comparado al volumen de una piscina olímpico (660.000 galones), el volumen de media cucharadita representa 1 parte por billón.
Extensión (Range)
Las cantidades máximas y mínimas encontradas.
Técnica Del Tratamiento (TT)
Un proceso requerido con la intención de reducir el nivel de un contaminante en el agua potable.
Sandia Reservoir
Turbiedad
Una medida del nublado del agua. La unidad de turbiedad nefelométrico (NTU) es una medida de la claridad del agua.
Tanque de Almacenamiento
Tanque de acero o concreto usado para almacener agua.