PASO 9 - La gente de nuestra ciudad en crecimiento

El agua del río que utilizamos

En la época de los vaqueros, era fácil conseguir agua para los cultivos o las vacas. Sólo había que cavar una zanja y el agua del río llegaba a tus tierras. A veces, la gente de río abajo se enfadaba. Ellos también necesitaban esa agua. Se producían peleas. La gente pedía al gobierno que protegiera el agua para todos.

En 1948, Estados Unidos decidió un plan para el río Colorado y los ríos que desembocan en él. El plan decía que podíamos utilizar parte del agua del río San Juan. Tendríamos que comprar los derechos de esa agua. Así que lo hicimos.

Un gran problema era cómo llevar el agua a Albuquerque. Construimos un túnel de 26 millas de largo para llevar el agua por debajo de las montañas. Una vez que pasa las montañas, el agua va al río Chama. El río Chama desemboca en el Río Grande. El Río Grande lleva el agua a Albuquerque. Entonces podemos usarla. ¡Uf! Eso fue un montón de trabajo!

Estas son las personas
de nuestra creciente ciudad,
que construyeron la presa
en el Río Grande,
donde las máquinas limpiaban el agua
que fluía a través de la Planta de Agua Potable Limpia,
que hacía funcionar las bombas,
que llenaban las tuberías,
que se conectaban al grifo,
que llenaba el vaso,
que contenía el agua
que Jack bebió.